Jaroslav Vondráček byl kandidátem TOP 09 na senátora ve volebním obvodu Praha 12. V podzimních volbách do Senátu neuspěl. Skončil na pátém místě s 12,14 procenty hlasů.
Vondráček vystudoval Právnickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze. Později studoval ve Švýcarsku. V letech 1989 až 1992 pracoval na Ministerstvu justice a policie v Bernu a také jako poradce Kantonální vlády. V roce 1996 si založil vlastní právní kancelář Vondráček & Partner.
Od roku 1996 působí v České republice jako advokát a rovněž vyučuje na Právnické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. V letech 2001 až 2003 byl poradcem Krajského úřadu v Českých Budějovicích. V letech 2006 až 2008 byl starostou Jáchymova.
Je ženatý.