Reklama
Reklama

Literatura


Překladatel Ghias Mousli
Překladatel Ghias Mousli
Překladatel Ghias Mousli

Syřan přeložil do arabštiny Švejka i Čapka. Bombardovali mi dům, české "ne islámu" je směšné, říká

Dvaasedmdesátiletý Ghias Mousli v rodném syrském Homsu pracuje jako lékař, ošetřuje raněné z válečné zóny. Mimo to překládá české autory, do arabštiny převedl knihy Karla Čapka, Boženy Němcové nebo Jaroslava Haška. Mousli v rozhovoru pro deník Aktuálně.cz popisuje každodenní život v zuřící syrské občanské válce. Jedna z bomb zasáhla také dům, ve kterém bydlel. "Kdybych neměl možnost odreagovat se překládáním, nevím, co by ze mě zbylo," říká. Podle Mousliho se syrští uprchlíci v Evropě přizpůsobí. Že se Česko prezentuje jako země, která nechce nikoho přijmout, je ostuda, doplňuje.

Miloš Doležal - kniha Za
Miloš Doležal - kniha Za
Miloš Doležal - kniha Za

Doufám, že z památky umučeného faráře Josefa Toufara se nestane kýč, říká spisovatel Miloš Doležal

Spisovatel a publicista Miloš Doležal vydal letos knihu "Za", v níž se vydává nejen po stopách známých postav českého kulturního a společenského života 20.století, ale také polských osobností a přátel z domovského kraje Vysočina. Dlouhodobě se zajímá i o osud umučeného číhošťského kněze Josefa Toufara. "Velmi zasažený jsem byl ve chvíli, když se na Vysočině po šedesáti pěti letech od násilné smrti ukládaly jeho ostatky," říká v rozhovoru pro Aktuálně.cz. Kniha "Za" vznikla jako soubor textů, které Doležal publikoval od 90. let minulého století v různých novinách a časopisech.

Reklama
Natáčení Malého prince
Natáčení Malého prince
Natáčení Malého prince

Malý princ vychází jako audiokniha s hlasy Jiřího Dvořáka, Josefa Somra či Kláry Issové

Jeden z nejoblíbenějších textů o lásce a přátelství, Malý princ, vychází na konci září u Supraphonu jako audiokniha. O dramatizaci se postaral režisér Richard Bergman. Pilota namluvil Jiří Dvořák, postavu Zeměpisce Josef Somr, Lišku Klára Issová, Růži Marika Šoposká, Hada Jan Budař. Čtyřroli Krále, Byznysmena, Lampáře a Domýšlivce mistrně ztvárnil Norbert Lichý. Malý princ promlouvá dětským hláskem Matěje Havelky. „Novou nahrávku jsme zpracovali tak, aby byla srozumitelná a zábavná i pro začínající posluchače,” říká producent Alan Piskač. O hudbu a zvukové efekty se postaral Simeon Hýbl.

Robert Fulghum
Robert Fulghum
Robert Fulghum

Robert Fulghum vydal novou, "českou" knihu. Opraváře osudů přijede představit fanouškům do Plzně

Oblíbený spisovatel Robert Fulghum přijede českým fanouškům představit svou novou knihu Opravář osudů 2. října do Plzně. V prostorách plzeňského pivovaru bude knížku od 17 hodin podepisovat, následovat bude diskuse. Vstup na akci je zdarma. Knížka, kterou vydává Argo, vypráví příběh George Novaka, jenž v Praze pátrá po svých českých kořenech. Nakonec ale zjistí, že spíš hledá odpověď na otázku, kdo vlastně je. Georgeovi v hledání nejvíc pomáhají nová setkání se záhadnou mladou ženou Luci Milenou nebo s bytostí, která mu předloží nečekanou nabídku. Zápletky najdou rozřešení v hospodě U Devíti draků a ovce.

Jeden kmen
Jeden kmen
Jeden kmen

Muzeum města Brna připravilo výstavu o skřetech, kteří jsou podobní těm ze světa J. R. R. Tolkiena

Muzeum města Brna zve návštěvníky na výpravu do světa skřetů podobných těm, o kterých psal J. R. R. Tolkien. Výstavu Jeden kmen, která je vyústěním mnohaleté práce nadšenců do fantasy literatury a rolových her, v sobotu 23. září zahájí festival na hradě Špilberku. Nabídne koncerty, šamanské věštby a skřetí turnaj v bojové aréně. Dnes si výstavu prohlédli novináři.

V Maroku trestají nevěru vězením, běžné jsou plastické operace na obnovu panenství, říká Slimani
V Maroku trestají nevěru vězením, běžné jsou plastické operace na obnovu panenství, říká Slimani
V Maroku trestají nevěru vězením, běžné jsou plastické operace na obnovu panenství, říká Slimani

V Maroku trestají nevěru vězením, běžné jsou plastické operace na obnovu panenství, říká Slimani

Současné marocké zákony napomáhají něčemu, co by se dalo nazvat sexuálním utrpením, říká francouzsko-marocká spisovatelka a držitelka prestižních literárních ocenění Leila Slimani. Za mimomanželský sex nebo nevěru se v její rodné zemi chodí do vězení. Mladí milenci se skrývají v autech, na plážích nebo staveništích, říká. Podle ní dochází k mnoha ilegálním potratům, a když se žena stane obětí znásilnění, je nucena o tom mlčet. V muslimském světě se přeceňuje panenství. Z operací na obnovu panenské blány se například v Turecku stal výnosný byznys. Intimita je ale základní lidské právo a státu do vašeho sexuálního chování nebo orientace vůbec nic není, dodává Slimani.

Reklama
Knihy
Knihy
Knihy

Zemřel spisovatel, výtvarník a vzduchoplavec Ivo Vodseďálek

Ve věku 86 let zemřel básník a výtvarník Ivo Vodseďálek. Byl jedním z hlavních představitelů první vlny českého undergroundu. Společně s Egonem Bondym založil jednu z prvních českých samizdatových edic Půlnoc. O Vodseďálkově úmrtí informovala Edita Onuferová z časopisu Revolver Revue. Vodseďálek byl podstatnou osobností českého nezávislého uměleckého, kulturního a společenského života. Kromě psaní se Vodeďálek věnoval také výtvarné tvorbě, především kolážím, a patřil také k propagátorům balonového létání v Česku. V roce 1965 založil Balon-klub Praha, řídil stavbu řady plynových balonů.

Petr Šabach
Petr Šabach
Petr Šabach

Zemřel spisovatel Petr Šabach, autor předlohy k filmům Pelíšky či Šakalí léta

Ve věku 66 let zemřel Petr Šabach. Je autorem humoristických románů a povídek. Se scenáristou Petrem Jarchovským a režisérem Janem Hřebejkem patřil do silného triumvirátu, jenž zásadně ovlivnil českou filmografii na přelomu tisíciletí. Odešlé časy, vzpomínky a historky z prostředí pražských Dejvic se svým osobitým humorem a nostalgií vylíčil v knihách, které posloužily jako náměty divácky úspěšných filmů Šakalí léta, Pelíšky, Pupendo či Občanský průkaz.

Reklama
Václav Havel
Václav Havel
Václav Havel

Havel od Michaela Žantovského vychází i jako audiokniha. Namluvili ji Vondráček a Stivínová

Tři roky stará kniha Michaela Žantovského Havel nyní dostává podobu audioknihy. Načetl ji herec Jan Vondráček, motta ke kapitolám přednáší Zuzana Stivínová. Část přečetl sám autor. Poslech uvádí znělka Hovorů z Lán (Na shledanou v lepších časech) a uzavírá Óda na radost na slova Žantovského, zahraná Michalem Pavlíčkem. Žantovský byl Havlovým dlouholetým spolupracovníkem a přítelem. "Kniha se zrodila ze zármutku a z vděčnosti. Několik týdnů jsem se s Havlovým skonem v prosinci 2011 neuměl vyrovnat. O měsíc později jsem dospěl k názoru, že mu dlužím alespoň knihu," uvedl. Čerpal z vlastních zážitků, z literatury, rozhovorů i z Havlových projevů. Audiokniha vychází 29. září.

Tomáš Garrigue Masaryk
Tomáš Garrigue Masaryk
Tomáš Garrigue Masaryk

TGM se cítil být spíše Slovákem, vyhýbal se vojně a levobočkem císaře opravdu není, říká historik

Uznávaný historik a spisovatel František Emmert vydává k 80. výročí úmrtí TGM výpravnou publikaci "Tomáš Garrigue Masaryk - Myslitel a prezident". V rozhovoru pro Aktuálně.cz autor objasňuje, proč se Masaryk cítil být spíše Slovákem, proč se vyhýbal vojenské službě a jak by se zachoval v těžké válečné době, kdyby vládl místo Beneše. Podle historika by se zřejmě rovněž podvolil mnichovské dohodě, rozhodně by se však nepodřizoval Sovětskému svazu a komunistům do té míry, jako to činil jeho nástupce.

Reklama
Kočky jsou vrženy
Kočky jsou vrženy
Kočky jsou vrženy

Recenze: Kniha o Zemanovi a kocourovi z hnutí Nevím je skvělá politická groteska, ale brzy zestárne

Kočky jsou vrženy je téměř třísetstránková politická groteska, která v rámci současné české prózy působí lehce anarchisticky: poslední autor, jenž se snažil psát podobně ironické politické texty založené na komické teatrálnosti zúčastněných, byl Jaroslav Hašek. Jedinou slabinou knihy Jakuba Horáka je její aktuálnost. Kočky jsou vrženy je proto třeba číst teď.

Ladič
Ladič
Ladič

Literární cenu Knižního klubu má Anna Vovsová. Její Ladič je dramatický a vrací se do minulosti

Vítězkou letošní Literární ceny Knižního klubu, která se uděluje už 22 let, se stala šedesátiletá Anna Vovsová s novelou Ladič. Debut o vině a trestu, udavačství a pomstě se prosadil v konkurenci 179 zaslaných textů. Odměnou vítězce je vydání knihy, prémie 100 tisíc korun a skleněná plastika ve tvaru knihy. Vítěze vybrala odborná porota ve složení Pavel Brycz, Tereza Brdečková, Petra Soukupová, literární historik Pavel Janáček a člen představenstva Svazu českých knihkupců a nakladatelů Jiří Seidl. "Je to výborně napsaný příběh návratu do minulosti s mnoha nečekanými zvraty, kdy žádná z postav není na konci tím, čím se zdála na začátku," zdůvodnila rozhodnutí Brdečková.

Bernhard Schlink
Bernhard Schlink
Bernhard Schlink

Recenze: Důležitá rozhodnutí se rodí zničehonic, připomínají Schlinkovy povídky

Německý spisovatel a právník Bernhard Schlink, jenž se proslavil knihou Předčítač o vztahu mladého chlapce se starší ženou s nacistickou minulostí, vydal povídky Letní lži. Jde v nich o pomíjivost života, o sílu nevyřčeného a také o náhodu, která často dává do pohybu děj věcí. Schlinkův styl je i v Letních lžích civilní, uměřený a prostý velkých gest.

Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama