„Všechno nakonec dobře dopadne. Pokud to dobře nedopadlo, znamená to, že ještě není konec.“ Jako by se americký teoretický fyzik a popularizátor vědy Michio Kaku ve své knize Budoucnost lidstva, která nedávno vyšla v českém překladu Jana Petříčka, nechal inspirovat právě tímto výrokem chasidského rabína Nachmana z přelomu 18. a 19. století. A vzal ho doslova.
Značný prostor v těchto dnech věnuje francouzský deník Le Monde osudu spisovatele Milana Kundery. Šestidílný cyklus článků nazvaný Kundera, román jednoho života podrobně mapuje život českého literáta žijícího v Paříži. Autorkou textů je francouzská novinářka Ariane Cheminová.
Ani opakovaná účast laureátů Nobelovy ceny za literaturu, během několika desítek minut vyprodaná projekce filmu Hodiny komentovaná autorem předlohy Michaelem Cunninghamem nebo vysoké renomé v zahraničí nestačí Festivalu spisovatelů Praha na to, aby dosáhl na grant.
Spisovatele Jiřího Padevěta, specialistu na historické průvodce, fascinuje stará pravda. Že hrdinové i zrádci jsou jedné lidské podstaty. Stejně se potí, mají strach, budí se ze snu, nudí se a většinu jejich dní naplňují banality.
Nejnovější román francouzského spisovatele Michela Houellebecqa nazvaný Serotonin, který letos v českém překladu Alana Beguivina vydalo nakladatelství Odeon, zvítězil v anketě Kniha roku Lidových novin.
Českého překladu se dočkaly dva zásadní komiksové romány kanadského kreslíře a scenáristy Jeffa Lemirea. Knihy Essex County a Rváč ukazují druhou polohu uznávaného tvůrce, který je zdejším čtenářům znám hrátkami se superhrdinským žánrem třeba v knihách z cyklu Černá palice. Nyní se konečně představuje také jako přední hlas nezávislého komiksu.
Skepticky se historikové staví k teorii, že francouzského laureáta Nobelovy ceny za literaturu Alberta Camuse nechala zavraždit sovětská tajná služba KGB. Ve své knize, nedávno přeložené do francouzštiny, to tvrdí italský básník Giovanni Catelli. Odvolává se na svědectví z druhé ruky a téměř 40 let starou pasáž v denících překladatele Jana Zábrany. Na kauzu upozornil britský deník Guardian.
Známý člen Švédské akademie Peter Englund se rozhodl bojkotovat slavnostní předání Nobelovy ceny za literaturu Rakušanovi Peteru Handkemu, který je kritizován kvůli prosrbským postojům za války v bývalé Jugoslávii.
Vydávání knih je obrovské dobrodružství, protože každá se na trhu chová jinak a těžko dopředu odhadovat zájem čtenářů, říká Aleš Lederer, zakladatel nakladatelství Prostor, které brzy oslaví 30 let od založení.
Nedlouho poté, co Čína zrušila pozvání několika českých orchestrů, teď důsledky diplomatického sporu mezi Pekingem a Prahou pocítili také spisovatelé. Začátkem minulého měsíce do Číny odcestovala malá literární delegace, v jejímž čele měli stát autoři Alena Mornštajnová a Michal Ajvaz. Oběma však bylo řečeno, že se jejich pozvání ruší.
Při každé debatě o letos devadesátiletém spisovateli žijícím v Paříži Milanu Kunderovi se opakuje otázka, zda je autorem českým, nebo francouzským. Stalo se to i po včerejším zveřejnění zprávy, že Kundera nabyl české občanství desítky let poté, co po odjezdu do Francie přišel o to československé. Dobrá odpověď neexistuje - otázka je špatně položená.
Spisovatel Milan Kundera získal po 40 letech opět české státní občanství. Ministr kultury Lubomír Zaorálek (ČSSD) to označil za malý krok pro Kunderu, ale velký krok pro Česko, protože Kundera je světovým spisovatelem. Udělení občanství Kunderovi si všimla i světová média. Francouzský deník Le Figaro Kunderu označil za "obra evropské literatury".
„Nevím, co jsem si od prodeje drog sliboval. Možná víc romantiky. Pocit nebezpečí a napětí. Dnes už chápu, že průměrný pouliční příměstský drogový dealer se moc neliší od běžného poslíčka s pizzou,“ svěřuje se Eli Bell, nedospělý vypravěč románu Kluk spolkne vesmír.
Že nová próza Jana Němce nazvaná Možnosti milostného románu bude patřit k nejzajímavějšímu, co v posledních letech nabídla česká literatura, snad ani nepřekvapí.
Jaro 1990. Plachý muž, který mluví česky, vystupuje v americkém Kongresu před zákonodárci. Ti vstávají a tleskají mu vestoje. Demokraté i republikáni jsou očarováni člověkem, kterého Bill Clinton později zmiňuje jedním dechem s Gándhím a Nelsonem Mandelou.
Emigrace je "nejhorší blbost, kterou může člověk v životě udělat". Návrat po revoluci v roce 1989 už ale nebyl možný z praktických důvodů i kvůli disidentům, kteří se dostali k moci. V rozhovoru pro brněnský literární měsíčník Host to říká Věra Kunderová, manželka a dlouholetá literární agentka světově proslulého spisovatele Milana Kundery.
Americká spisovatelka Susan Choi obdržela prestižní americkou Národní knižní cenu v kategorii za prózu. Sošku za překladovou literaturu si odnáší Maďar László Krasznahorkai. Jubilejní sedmdesátý galavečer se uskutečnil tento týden v New Yorku za účasti zhruba 700 hostů. Informují o tom americký deník New York Times a britský Guardian.
Popularita knih izraelského historika Yuvala Noaha Harariho spočívá ve schopnosti natolik zjednodušit složité věci, až jim porozumí i masa lidí, kteří by se o podobné problémy jinak ani nezajímali.
