Neexistuje věrnější přítel než kniha, psal americký spisovatel Ernest Hemingway. V kvízu Aktuálně.cz si můžete vyzkoušet, jak znáte postavy z knih, které čtou středoškoláci při přípravě na maturitu. Uhodnete jména hrdinů z českých i zahraničních děl?
Mezinárodní Bookerovu cenu pro nejlepší prózu přeloženou do angličtiny letos získal bulharský spisovatel Georgi Gospodinov za román Time Shelter, což lze česky přeložit jako Úkryt před časem. Dílo původně napsané bulharsky se do finále dostalo poprvé, oznámila v úterý večer porota.
Román Skoncovat s Eddym B., ve kterém popsal své bezvýchodné dětství na dělnickém venkově severní Francie, z něj udělal literární hvězdu. Nyní spisovatel Édouard Louis vydal knihu Jak se stát jiným, ve které vypráví, jak z pasti chudoby a homofobie unikl. V rozhovoru přibližuje, jestli stále touží zapadnout mezi vyšší vrstvy, kdy přestal nenávidět své rodiče i proč může autobiografie změnit svět.
Ve věku 73 let tento pátek na Floridě zemřel britský spisovatel Martin Amis, autor románů Peníze nebo Londýnská pole. S odkazem na jeho ženu to napsal americký list The New York Times. Syn spisovatele Kingsleyho Amise patřil k postmodernistům, vydal 15 próz, oceňované memoáry či sbírky esejů a povídek. V pozdějších dílech se zabýval stalinskými zločiny, válkou proti terorismu nebo holokaustem.
Poprvé od loňského srpna, kdy přežil pokus o atentát, přišel do společnosti světoznámý spisovatel Salman Rushdie. Ve čtvrtek večer se bez předchozího oznámení zúčastnil galavečera amerického PEN klubu v New Yorku. Převzal cenu za odvahu a pronesl závěrečnou řeč. Na sobě měl brýle s jedním tmavým sklem skrývajícím oko, na něž v důsledku útoku oslepl, píše agentura AP.
Ivan Dubský, který patřil k nejvýznamnějším českým filozofům současnosti, zemřel tuto středu ve věku 96 let. Ve svém obsáhlém díle se věnoval především historii filozofie, byl uznávaným znalcem prací Jana Patočky a Martina Heideggera. Významná byla i jeho pedagogická činnost. V období normalizace se ocitl v nemilosti komunistického režimu, patřil k signatářům Charty 77.
Harry Hole už po nikom pátrat nechtěl. Norský detektiv a odborník na odhalování sériových vrahů měl v plánu pomalu se upít k smrti v Los Angeles. Na začátku nového románu norského spisovatele Joa Nesbøho se odsud vrací kvůli vraždě dvou mladých žen.
Novinářka a spisovatelka ruského původu Masha Gessen rezignovala na funkci viceprezidentky amerického PEN klubu. Učinila tak na protest proti tomu, že organizace zrušila debatu dvou ruských autorů, píše agentura AP.
Světoznámý spisovatel Salman Rushdie poprvé od loňského útoku vystoupil na veřejnosti. Ve videovzkazu, který nahrál v New Yorku pro pondělní vyhlášení Britských knižních cen, mluvil o svobodě slova. Ta je podle něj ohrožená nejen na Východě, ale nově také v západních zemích, píše agentura AP.
Vítězem 36. ročníku Ceny Jiřího Ortena, která je určená talentovaným autorům do 30 let, se stal Filip Klega. Porotu jmenovanou Svazem českých knihkupců a nakladatelů zaujal undergroundovou sbírkou poezie Andrstán, svým debutem. Ukázka z ní v autorově podání doprovodila pondělní vyhlašování vítězů v pražském Klementinu.
Už více než rok je Vladimir Sorokin exilovým autorem. Když se zřejmě nejznámější současný ruský prozaik prochází po Berlíně, kde dnes žije, zakouší novou situaci. "Začneme se s přáteli bavit rusky a v tu chvíli se dostaví pocit blízký studu. Uvědomění, že mluvím jazykem agresora," říká. "Po druhé světové válce nebo během ní se podobně museli cítit Němci, například emigranti v USA," srovnává.
Anticenu Skřipec za nejhorší překlad udělila Obec překladatelů dvěma titulům. Tím prvním je kniha Janka Poliče Kamova nazvaná Vysušená kaluž, kterou vydalo prestižní nakladatelství Academia, tím druhým nová verze Orwellovy Farmy zvířat zveřejněná firmou Fortuna Libri Publishing.
„Dovedl sis můj život představit?“ ptá se Édouard Louis otce ve fiktivním vysvětlení své kompletní životní transformace. Kdyby otec, jemuž spisovatel adresoval velkou část své česky právě vydané knihy Jak se stát jiným, dostal prostor, nejspíš by odpověděl, že ani ve snu. Mladík ještě před třicetinami prožil tolik životů, kolik otec zahlédl snad jen v neustále blikající televizní obrazovce.
Nečekaná zpráva o tom, že česká vláda osvobodí knihy od daně z přidané hodnoty, rezonovala mezi účastníky prvního dne veletrhu Svět knihy. Ten začal na pražském Výstavišti ve čtvrtek, potrvá do nedělního podvečera. Kvůli rekonstrukci Průmyslového paláce se už druhý rok odehrává ve spodní části Výstaviště a využívá Křižíkových pavilonů.
Součástí vládního balíčku, jenž má snížit státní dluh, bude nečekaně zavedení nulové sazby na knihy. Ve čtvrtek to oznámila předsedkyně sněmovny Markéta Pekarová Adamová z TOP 09. "Vzdělaná společnost je předpokladem pro prosperitu země, která je navíc vždy odolnější také vůči dezinformacím. Nejen proto jsme považovali za důležité takto knižní průmysl podpořit," zdůvodnila.
Kdyby člověk před 40 lety vyjel z normalizačního Československa do Londýna, v Buckinghamském paláci by našel bustu královny Alžběty II. od československého exulanta Františka Bělského. „Královna svůj portrét zařadila do sbírek a podepsala, což do té doby nikdy neudělala,“ říká Bohumil Vostal, bývalý reportér České televize v Británii a současný zpravodaj v USA.
Je to zapomenutý příběh. V 19. století odešlo asi 16 tisíc Čechů na Volyň na severozápadě dnešní Ukrajiny. Slib ruského cara o hospodaření a klidném životě se jim ale pod vládou různých režimů nikdy nesplnil. "Málokterý národ v Evropě něco takového zažil. Věřím, že proto jsou Ukrajinci dnes tak stateční," říká v rozhovoru Eda Kriseová, která historii oživila ve znovu vydané knize Kočičí životy.
Nejen autorem próz Podivná samota nebo Ženy byl francouzský romanopisec a esejista Philippe Sollers, který uplynulou sobotu zemřel ve věku 86 let. Agentura DPA jej označuje za jednu z nejdůležitějších osobností frankofonního literárního světa. Češi jej mohli znát jako autora doslovu k románu Nesmrtelnost spisovatele Milana Kundery.
Hned po skončení veletrhu Svět knihy dorazí do Prahy populární francouzský spisovatel Édouard Louis. Mladý autor, jehož knihy bývají označovány za takzvanou autofikci, představí český překlad svého nejnovějšího románu Jak se stát jiným. Informovalo o tom nakladatelství Paseka.
