Velká Británie



Umřela mu matka, dcera se narodila mrtvá. Teď se zpěvák Idles ohlíží na desce
Proslavili se brutální kytarovou hudbou, nyní sebevědomě hrají i podmanivý soul. Na novém a dosud nejambicióznějším albu kapely Idles nazvaném Crawler zpěvák oslavuje dva roky abstinence, ohlíží se za traumaty a snaží se je ocenit. Připravily ho na krize, které teprve přijdou.



Británie chce nezletilé odradit od kosmetických operací. Zakáže pro ně takové reklamy
Británie ve snaze odradit mladé lidi od kosmetických operací zakázala reklamu na takové zákroky na sociálních sítích a v médiích zaměřených na osoby mladší 18 let. Nařízení zakazuje inzeráty na zvětšení nebo zmenšení prsou, plastiky nosu, bělení zubů nebo omlazení pleti za pomoci laseru. Opatření má začít platit v květnu příštího roku. Informoval o tom britský deník The Guardian.



30 let bez Freddieho Mercuryho: Zpěvák Queen symbolizoval okázalou oslavu života
Britští Queen jsou i 30 let po smrti svého zpěváka jednou z nejslavnějších kapel světa. Vděčí za to právě výjimečnému hlasu a extravaganci Freddieho Mercuryho.



Muž ukázal pozadí na policejní kameru. Umírám a plním si sny, fandí mi i Banksy, říká
Pětapadesátiletý Darrell Meekcom se stal lidovým hrdinou poté, co na policejní dodávku pro kontrolu rychlosti vystrčil holé pozadí. Strážníci následně nemocného muže zatkli a v jeho domovském městě se nyní objevilo graffiti, které vtipně komentuje nepřiměřenost jejich zákroku.



Kam patří v novém světě. Penzionem pro svobodné dámy v románu otřese až konec války
V roce 1945, kdy ulice anglických měst lemují nevyspravené nebo zdevastované budovy, vybombardované pozemky jsou zavalené sutí a domy připomínají ohromné zuby, ze kterých někdo vyvrtal kaz, se odehrává v češtině nedávno vydaný román skotské spisovatelky Muriel Sparkové. „Všichni slušní lidé byli chudí, alespoň se to obecně předpokládalo, a ti nejlepší byli chudí duchem,“ píše.



Intimní pohled na Beatles. Režisér Pána prstenů sestříhal 57 hodin neznámých záběrů
V oprýskaném londýnském nahrávacím studiu Paul McCartney pracuje na rané verzi písně I’ve Got a Feeling, Yoko Ono sedí poblíž Johna Lennona, George Harrison vymýšlí text skladby Something a Ringo Starr si pohazuje s paličkami na bicí.



Britové jí říkají prostě Mirga. Na Pražském jaru vystoupí hvězdná litevská dirigentka
Místo do školky chodila litevská dirigentka Mirga Gražinytė‐Tyla na zkoušky sboru a hodiny klavíru, které vedli její rodiče. Je přesvědčená, že hudba má sílu utvářet člověka. Na příští ročník festivalu Pražské jaro přijede jako šéfdirigentka Birminghamského symfonického orchestru.



Vyráběly se tu lodě i lokomotivy. Z Glasgow je teď jedno z nejzelenějších měst Evropy
Skotské město Glasgow stálo u počátku britské průmyslové revoluce. Dalších téměř 200 let se zde vyráběly lodě a lokomotivy, rozvíjel se textilní a chemický průmysl. Industriální minulost s sebou však přinesla znečištění řeky nebo kontaminaci půdy. Přesto Glasgow hostilo klimatickou konferenci COP26. Má totiž ambiciózní plány, jak minulost těžkého průmyslu proměnit na udržitelnou budoucnost.



Nepotřebují uspět. The Specials hrají protestsongy od Cohena i Marleyho
Britští The Specials před 40 lety na vrcholu popularity rozpustili kapelu, nyní zažívají comeback. Aktuálním albem coververzí protestních písní vykračují z žánru, s nímž definovali důležitou kapitolu britské populární kultury.



Výbuch u nemocnice v Liverpoolu podle policie souvisí s terorismem. Zatkla tři muže
Britská protiteroristická policie se domnívá, že nedělní výbuch ve voze taxislužby v areálu liverpoolské ženské nemocnice byl aktem terorismu, při němž byla použita podomácku vyrobená bomba. Motiv činu, při němž zahynul jeden člověk, je nejasný.



My jsme les. Indiáni chrání pralesy Amazonie, svět jim ale málo naslouchá
Když minulý týden procházeli skotským Glasgow demonstranti volající po ochraně přírody, pochodovalo mezi nimi i několik neobvykle oděných lidí. Měli barevné čelenky, pomalované obličeje a pestré oblečení odkazující k jejich kultuře. Původní obyvatelé z Jižní Ameriky přijeli na klimatickou konferenci COP26 upozornit, že ačkoliv pomáhají chránit prales a přírodu, kde žijí, svět jim málo naslouchá.



Příběh Hillmanu: Ty z Tuzexu Češi milovali. Firma vyráběla i britské "embéčko"
Na podzim roku 1976 přestal koncern Chrysler používat britskou značku Hillman, kterou postupně ovládl v 60. letech. Dnes je téměř zapomenutá, ale kdysi proslula i v Československu. Vozy Hillman Minx patřily k tomu nejlepšímu, co kdy Mototechna nabízela. Zdejší novináři věnovali značnou pozornost také modelu Imp, který vznikal souběžně s „embéčkem“ a sdílel s ním shodnou koncepci.



Novou pilulku proti covidu si dáte i doma. Česko jedná s výrobcem o dodávkách
Na světě je první tabletka proti covidu-19. Nazývá se molnupiravir a plošně se zatím nikde nepoužívá, k nasazení jej už ale schválila Velká Británie. Státy Evropské unie včetně Česka budou nejspíš v dohledné době následovat. Lék je určený pro starší a nemocné lidi, kterým hrozí komplikace, pobyt v nemocnici a smrt. Jak přípravek funguje a jak se používá?



Skotové hlásí průlom ve skladování energie, gravitační tyče chtějí postavit u Ostravy
"Půjdeme si sednout radši vedle do kavárny, dnes tu máme rušno, přijeli klienti z Nizozemska," vítá s úsměvem Chris Yendell, projektový manažer edinburského start-upu Gravitricity. V rohu industriální haly právě probíhá jedna ze schůzek. Uprostřed pingpongový stůl, o zeď opřená terénní motorka. Člověk se nemůže zbavit dojmu, že takhle nějak vypadaly začátky společností jako Apple nebo Google.



Recenze: Metoda cukru a klišé. Ed Sheeran nahrál album jako sbírku citátů o lásce
Když britský písničkář Ed Sheeran odehrál první koncert před vyprodaným stadionem ve Wembley, nechal vyklidit šatnu, otevřel pár piv a povídal si s manželkou o životě. Nebo tak přinejmenším líčí svůj životní triumf na novém albu nazvaném =. Posluchače se snaží přesvědčit, že je stále tím skromným, srdnatým klukem s omlácenou kytarou, pojem cukrová vata však na jeho páté desce dostává nový význam.



Prostě jsem to musela zkusit, říká Stewartová. Hraje princeznu Dianu
Představa, že má v novém filmu ztvárnit někdejší anglickou princeznu Dianu, americkou herečku Kristen Stewartovou vyděsila. Zároveň v tom spatřila výzvu, které nakonec neodolala. „I když se třeba ukáže, že jsme přestřelili, a lidem se to nebude líbit, prostě jsem to musela zkusit,“ říká.



Bookerovu cenu získal Jihoafričan Galgut, píše o vyrovnávání se s apartheidem
Bookerovu cenu ve středu pozdě večer získal jihoafrický spisovatel a dramatik Damon Galgut. Sedmapadesátiletý autor s románem The Promise (Slib) patřil k favoritům prestižního literárního ocenění, píše britský deník The Guardian. Spolu se soškou získal odměnu 50 tisíc liber, v přepočtu 1,5 milionu korun. V češtině mu dosud žádná kniha nevyšla.