literatura

Veletrh Svět knihy se přesune do Plzně, přijedou spisovatelé Jan Guillou nebo Liao I-wu

Populární švédský spisovatel Jan Guillou nebo čínský disident Liao I-wu budou hosty prvního ročníku odnože veletrhu Svět knihy v Plzni.

Barnesův román: V češtině vyšla próza o historikovi, který žárlí na minulost

Do češtiny byl přeložen raný román držitele Man Bookerovy ceny Juliana Barnese. Vypráví o historikovi, který žárlí na bývalé milence své ženy a selhává při snaze rekonstruovat minulost.

Zemřela Eva Hoffeová. V Praze narozená dcera Brodovy sekretářky se soudila o Kafkovy archivy

Max Brod sice nespálil pozůstalost Franze Kafky, desítky tisíc stran deníků, povídek či dopisů však odkázal své sekretářce, načež přešly do rukou její dcery. Ta se o nikdy nevydané texty donedávna soudila. Nyní Eva Hoffeová zemřela.

Časopis otiskl Hemingwayovu dosud nepublikovanou povídku, odehrává se po osvobození Paříže

V čerstvě osvobozené Paříži roku 1944 se odehrává povídka Ernesta Hemingwaye, která nyní poprvé vychází. Autor vzkázal nakladateli, že text je asi nezajímavý, ale "vždy ho můžete vydat po mé smrti".

Euromedia Group koupila tři menší česká nakladatelství, dohromady už jich vlastní 11

Česká nakladatelství Brána, Laser a Listen, všechna založená v 90. letech minulého století, změní majitele. Společně s Odeonem, Universem či Ikarem budou patřit pod Euromedia Group.

Není to Praha, ale mohla by být. Kniha o nepostavených projektech vysvětluje podobu metropole

Dvojice knih historičky architektury Kláry Brůhové o Praze čtenáři připomíná, jak nesamozřejmá je současná podoba hlavního města. Vznikla z mnoha tápání, omylů i šťastných rozhodnutí.

Porno jsme v rozhlase nevysílali, dvanáctileté dítě se v kině dozví víc, obhajuje pořad šéf Vltavy

Pořad trval dvě hodiny, nazval bych ho lyrickým zamyšlením nad tématem vody a plavání, nic víc to není, říká šéf Českého rozhlasu 3 – Vltava Petr Fischer ke kritice dopoledního vysílání rádia s erotickými prvky. Pasáž měla vyjít v jiných hodinách, je to ale na posouzení regulátora. Pornografie má vzbudit vzrušení, toto byl umělecký záměr, dodává Fischer.

Kafkovou jedinou nepříjemnou vlastností bylo stěžovat si a stížnosti opakovat, říká germanista Stach

Jedinou Kafkovou vadou bylo, že si rád stěžoval, říká německý germanista a spisovatel Reiner Stach. Na obsáhlé biografii Franze Kafky pracoval osmnáct let. V českém překladu dosud vyšly první dvě části, tu poslední chystá nakladatelství Argo na podzim.

Cenzoři v Hongkongu označili Murakamiho nový román za nemravný, česky vyjde na podzim

Letos na podzim v češtině vyjde nový román Harukiho Murakamiho nazvaný Komturova smrt. Čtenáři v Hongkongu, kde dosud panovala větší svoboda slova než v Číně, se však ke knize dostanou jen s obtížemi.

Do nominací na Man Bookerovu cenu se poprvé dostal komiks, znovu může uspět spisovatel Ondaatje

Prestižní knižní Man Bookerovu cenu může poprvé získat komiksový román. Nominován za svou novou prózu je také Michael Ondaatje, jenž už ocenění získal díky Anglickému pacientovi.

Spisovatel Faber na Colours: Poprvé vám povím o nacistické minulosti své rodiny

Michel Faber, autor bestsellerového románu Kvítek karmínový a bílý, překvapil návštěvníky festivalu Colours of Ostrava osobně laděnou přednáškou. Poprvé veřejně hovořil o nacistické minulosti své rodiny.

Chceme, aby foglarovky byly bestsellerem, jazyk přizpůsobíme, hoši ale musí zůstat hochy, říká Eliáš

Chceme, aby foglarovky byly bestsellerem, jazyk přizpůsobíme, hoši ale musí zůstat hochy, říká Eliáš

Myslíme si, že jsou foglarovky pořád živé, že jsou to příběhy, které dnešní děti osloví, věří šéfredaktor Albatrosu Petr Eliáš. Nakladatelství chystá vydání všech stěžejních příběhů Jaroslava Foglara, jako první letos vyjdou Hoši od bobří řeky a Chata v jezerní kotlině. Jazykově budeme vycházet z vydání Olympie z počátku 90. let, která Foglar ještě ovlivňoval, nerad ale chodím dětským čtenářům příliš naproti, upozorňuje Eliáš. Každou z knih zpracuje jiný výtvarník. Vnímáme, že porozumění dětské knize stojí z poloviny na ilustracích, říká šéfredaktor.

Vláda mi vadí, z poroty ale neodejdu, cena za literaturu musí zůstat nezávislá, říká Auer

Vláda mi vadí, z poroty ale neodejdu, cena za literaturu musí zůstat nezávislá, říká Auer

Státní vyznamenání v rukou politiků jsou tristní, cena za literaturu proto musí zůstat nezávislá. Lepší je trochu se ušpinit, ale zůstat v porotě, říká Radovan Auer, člen poroty Státní ceny za literaturu a ředitel veletrhu Svět knihy. Nedávno rezignovali čtyři ze sedmi členů poroty ceny, mezi nimi i básník Petr Hruška. Pohlídáme to, aby byla cena udělována pouze na základě literárních kvalit, vysvětluje Auer.

Vláda mi vadí, z poroty ale neodejdu, cena za literaturu musí zůstat nezávislá, říká Auer (2)

Státní vyznamenání v rukou politiků jsou tristní, cena za literaturu proto musí zůstat nezávislá, lepší je se trochu ušpinit, ale zůstat v porotě, říká Radovan Auer, člen poroty Státní ceny za literaturu a šéf knižního veletrhu Svět knihy. Nedávno rezignovali čtyři ze sedmi členů poroty ceny, mezi nimi i básník Petr Hruška. Pohlídáme to, aby byla cena udělována pouze na základě literárních kvalit, dodává Auer.

Literatura