„Byla hodná jako většina babiček a jmenovala se Marie. Celý život strávila na Ukrajině, přitom věděla, že má otce Čecha z Berouna. Ke konci života se přestěhovala do Čech,“ popisuje Alexej Sevruk postavu, které se stala předlohou jeho románu Evropanka. Ten právě vydalo nakladatelství Argo.
Přední současný albánský prozaik Ismail Kadare se opět stal držitelem francouzského Řádu čestné legie. Nejvyšší státní vyznamenání za civilní nebo vojenské zásluhy o národ mu toto pondělí při návštěvě Tirany udělil francouzský prezident Emmanuel Macron, informovala agentura AFP. Kadare už byl držitelem nižší hodnosti komandér, nyní jej Macron povýšil na velkodůstojníka.
Když francouzská spisovatelka Annie Ernaux loni přebírala Nobelovu cenu za literaturu, na slavnostním banketu vzpomínala, proč se kdysi rozhodla psát. Zvláštní žánr nobelovské řeči k tomu svádí, reflexe a bilancování jsou něco jako prvky povinné sestavy.
Jako školní román se na první pohled tváří Echtzeitalter, za nějž toto pondělí večer jedenatřicetiletý Rakušan Tonio Schachinger získal prestižní Německou knižní cenu. Dle poroty však kniha klame názvem. Ve skutečnosti navazuje na dlouhou tradici společenského románu.
O prosté kráse i krutosti psala americká básnířka Louise Glücková. V 90. letech minulého století získala Pulitzerovu cenu, roku 2014 přidala Národní knižní cenu a šest let nato ještě Nobelovu cenu za literaturu. Tento pátek zemřela ve věku 80 let, oznámil Jonathan Galassi, její redaktor z nakladatelství Farrar, Straus & Giroux.
Britský spisovatel indického původu Salman Rushdie se roky musel skrývat poté, co kvůli jeho románu Satanské verše Írán vyzval muslimy po celém světě, ať autora na potkání zavraždí. To se vloni málem podařilo atentátníkovi. O incidentu, z něhož se zotavuje doteď, Rushdie příští rok vydá knihu, oznámilo ve čtvrtek nakladatelství Penguin Random House.
Letadlo havarovalo u břehu New Orleans. Potápěče sem dopravil vrtulník. Na temném moři jsou čtyři ráno, pár stupňů nad nulou. Ve vzduchu zápach ropy a slaných řas. Pod hladinou muž s řezacím hořákem otevírá zámek, ostatní na palubě člunu foukají do horkého čaje. Až natáhnou ploutve, zapnou neopren a spustí se dolů, překvapivě najdou téměř neporušený vrak. A uvnitř bude jedno tělo chybět.
Kvůli 13 let starému vyjádření k situaci v Kašmíru byla v Indii obviněna známá spisovatelka Arundhati Roy. Informoval o tom list The New York Times. Podle mluvčí policie v Dillí vláda obžalovala autorku z pobuřování a podněcování nenávisti mezi skupinami obyvatel.
V době řinčení zbraní a politických přestřelek mezi Ruskem a Evropou potřebujeme dialog, říká ruská spisovatelka Guzel Jachina. Autorka oceňovaných románů Zulejka otevírá oči, Děti Volhy a Vlak do Samarkandu proto ráda beseduje se čtenáři. Zachování dialogu dnes považuje za důležitější než před několika lety, řekla toto úterý v pražské Knihovně Václava Havla.
Slovenka Jana Karšaiová napsala svůj krátký román Sametový rozvod v italštině, jíž se věnuje přes dvě desítky let. V Itálii se s textem dostala mezi finalisty prestižního literárního ocenění Strega, což zájem o debutantku zvýšilo. Vazba velkých a malých lidských dějin však není tak propracovaná, aby kniha, kterou letos v českém překladu Moniky Štefkové vydal Odeon, nevzbuzovala rozpaky.
"Myslel jsem, že z železnice už jsem se vypsal ve Winterbergově poslední cestě, což je železniční román o cestě z Berlína do Sarajeva a dějinách střední Evropy," vysvětluje Jaroslav Rudiš vznik své nové prózy nazvané Návod k použití železnice. Napsal ji v němčině. Dva roky po originálu ji teď v českém překladu Michaely Škultéty vydalo nakladatelství Labyrint.
V KLDR se měla stát propagandistkou komunistického režimu. Otec si ale její budoucnost představoval jinak a zařídil dceři útěk do jihokorejského Soulu. O skutečném osudu mladé uprchlice vypráví v novém románu Severka koreanistka Nina Špitálníková. V rozhovoru vysvětluje, proč se svou hrdinkou soucítí, přestože zničila stovky životů, i proč se rozhodla napsat pohádku, která totalitu přiblíží dětem.
Za nový český překlad klasického románu Pantagruel od Francoise Rabelaise, který vydalo nakladatelství Volvox Globator, tento čtvrtek Patrik Ouředník obdržel Cenu Josefa Jungmanna. Každoročně ji udílí Obec překladatelů autorovi nejzdařilejšího převodu do češtiny vydaného v minulém roce. Ceremoniál se konal v pražském Goethově institutu.
Čtyřiašedesátiletý norský dramatik a spisovatel Jon Fosse se ve čtvrtek stal nejnovějším laureátem Nobelovy ceny za literaturu. Vyznamenán byl za inovativní prózy a poezii, jimiž vyslovil nevyslovitelné, řekl Mats Malm, tajemník udílející Švédské akademie. Zdůraznil, že autor se prosadil v celosvětovém měřítku, přestože píše variantou norštiny zvanou nynorsk, kterou mluví jen menšina obyvatel.
Klement Lukeš byl osobností, která přečuhovala. Zanícený bolševik, reformní komunista, disident. Pavel Kosatík teď o něm napsal knihu nazvanou Zápasy slepého muže. Jde o jednu z jeho nejlepších prací.
William Shakespeare ve hře Zimní pohádka situoval vnitrozemské Čechy na mořské pobřeží. V roce 2026 se Česko s metaforickým obrazem země na břehu oceánu světové literatury stane čestným hostem Frankfurtského knižního veletrhu. Záměr zúčastnit se v této pozici největší literární akce světa schválila vláda, dá na něj 197 milionů korun.
Ve věku 59 let zemřel syrský spisovatel, kritik režimu a kronikář občanské války Chálid Chalífa. Informovala o tom agentura AFP, podle níž byla příčinou úmrtí srdeční zástava. Literát zesnul doma v Damašku. Čeští čtenáři jej znali díky románu Smrt je dřina.
V množství knih, které za poslední dva roky o Ukrajině vyšly, se tahle vymyká. Publikace s názvem Odnes můj žal se skládá z rozhovorů, které s ukrajinskými ženami vedla novinářka Katěrina Gordějevová. Autorka je Ruska, zpovídá přitom Ukrajinky, které musely utéct ze svých domovů, protože na ně stříleli Rusové.
Na dveřích svého bytu v pražských Dejvicích měl Ladislav Fuks cedulku s nápisem „Prosím návštěvy pouze předem písemně či telefonicky ohlášené“. A aby autor, kterého na Západě přirovnávali k Franzi Kafkovi, vůbec zvedl telefon, také nebylo jen tak.
