překladatel

Zemřel překladatel Jiří Josek. Shakespeare znal člověka dokonale, říkal

Zemřel překladatel Jiří Josek. Shakespeare znal člověka dokonale, říkal

Odešel Jiří Josek, držitel Jungmannovy ceny a vedle Martina Hilského přední český překladatel Shakespearových her.
Ve věku 69 let zemřel Jan Kantůrek. Do češtiny přeložil Zeměplochu Terryho Pratchetta

Ve věku 69 let zemřel Jan Kantůrek. Do češtiny přeložil Zeměplochu Terryho Pratchetta

Kantůrkovu práci ocenil před sedmi lety během návštěvy Prahy i slavný britský spisovatel
Syřan přeložil do arabštiny Švejka i Čapka. Bombardovali mi dům, české "ne islámu" je směšné, říká

Syřan přeložil do arabštiny Švejka i Čapka. Bombardovali mi dům, české "ne islámu" je směšné, říká

Syrský lékař Ghias Mousli v rozhovoru pro deník Aktuálně.cz říká, že se syrští uprchlíci v Evropě přizpůsobí. Postoj Česka k nim je podle něj ostudný.
Zemřel pedagog, překladatel a spisovatel Antonín Přidal. Bylo mu 81 let

Zemřel pedagog, překladatel a spisovatel Antonín Přidal. Bylo mu 81 let

V roce 1998 převzal novinářskou Cenu Ferdinanda Peroutky, o devět let později pak Státní cenu za překladatelské dílo.
Soud kvůli dětem Evy Michalákové se odkládá. Norové nesehnali tlumočníky

Soud kvůli dětem Evy Michalákové se odkládá. Norové nesehnali tlumočníky

Do soudního řízení ve věci odebraných sourozenců Michalákových se zapojila se souhlasem vlády i Česká republika.
Erotické scény v knize pro mě byly výzvou, říká překladatelka "porna pro mamky"

Erotické scény v knize pro mě byly výzvou, říká překladatelka "porna pro mamky"

V Česku vyšel čtvrtý díl románu spisovatelky E L James nazvaný Grey. Po trilogii Padesát odstínů šedi vystřídala autorka vypravěče a nechala příběh…
Glosa: Darebák jedna? Příště pojmenujte Star Wars klidně S vesmírnými čerty nejsou žerty

Glosa: Darebák jedna? Příště pojmenujte Star Wars klidně S vesmírnými čerty nejsou žerty

Společnost Disney a český distributor Falcon odtajnili název prvního spin-off filmu série Star Wars, který přijde do českých kin tuto zimu.
Spolupráci s Čínou brzdí nedostatek tlumočníků. Karlova univerzita zvýší počty studentů sinologie

Spolupráci s Čínou brzdí nedostatek tlumočníků. Karlova univerzita zvýší počty studentů sinologie

Premiér podpořil dohodu mezi Univerzitou Karlovou a Pekingskou univerzitou o zvýšení počtu vzájemných studentských stáží.
Česká hlava pro Hilského. Překladatel a znalec Shakespeara získá nejvyšší vědecké ocenění

Česká hlava pro Hilského. Překladatel a znalec Shakespeara získá nejvyšší vědecké ocenění

Cenu Česká hlava, která je nejvyšším vědeckým vyznamenáním v Česku, letos získá překladatel a znalec díla anglického dramatika Williama Shakespeara…
Pavel Josef Šafařík

Pavel Josef Šafařík

Slovenský spisovatel, slavista, literární historik, etnograf a významný jazykovědec píšící česky a německy. Pracoval jako vychovatel, ředitel…
Tadeáš Hájek z Hájku

Tadeáš Hájek z Hájku

Významný český polyhistor, který působil jako astronom, matematik, alchymista a osobní lékař císaře Rudolfa II. Byl povýšen do rytířského stavu,…
Překladatelka: Nové Milénium Larssonovy čtenáře nebalamutí

Překladatelka: Nové Milénium Larssonovy čtenáře nebalamutí

Rozhovor s překladatelkou švédského bestselleru Milénium Azitou Haidarovou o právě vycházejícím čtvrtém dílu Dívka v pavoučí síti.
Václav Hanka

Václav Hanka

Vysokoškolský pedagog, básník, národní buditel, jazykovědec, slavista, literární historik, knihovník, ale také padělatel Rukopisů královédvorského a…
Zemřela Věra Saudková, neteř Franze Kafky, bylo jí 94 let

Zemřela Věra Saudková, neteř Franze Kafky, bylo jí 94 let

Dcera nejmladší Kafkovy sestry Ottly pracovala jako redaktorka Lidových novin, nakladatelství Odeon a Svoboda. Zemřela ve svém pražském bytě v…
Karel Teige

Karel Teige

Karel Teige byl levicově orientovaný publicista, výtvarník, kritik a teoretik umění, docent sociologie architektury a významná osobnost českého…
Egon Hostovský

Egon Hostovský

Egon Hostovsky byl český spisovatel, diplomat a bratranec známého rakouského spisovatele Stefana Zweiga. Řadu let strávil v emigraci, zemřel v roce…
Stanislav Kostka Neumann

Stanislav Kostka Neumann

český publicista, básník, překladatel z ruštiny a francouzštiny, literární a výtvarný kritik
Josef Hora

Josef Hora

Josef Hora byl českým básníkem, překladatelem a literárním kritikem. Zemřel předčasně v 53 letech. Po smrti byl jmenován národním umělcem.
Zemřel Pavel Medek, překladatel Harryho Pottera

Zemřel Pavel Medek, překladatel Harryho Pottera

Přeložil více jak stovku knih, nejvíc ho proslavila sága Harry Potter.
Pokračovat