reklama
Tereza Semotamová
pozice: externí spolupracovník
Autorka je překladatelka a novinářka.
Moje články
16. 3. 2023 12:00
Nejhorší je stát se bankéřem. Bývalí squateři píší o divokých osmdesátkách v Berlíně
V českém překladu vyšlo osvěžující knižní svědectví tří bývalých squaterů ze Západního Berlína, kteří v 80. letech obsazovali neobydlené domy.
1. 12. 2022 12:00
Měla bych být rtěnkou i večeří na stole. Co předcházelo sebevraždě básnířky Plathové
Česky vydaný román vypráví o Sylvii Plathové, mateřství, neviditelné ženské práci a ambicích, které s narozením dětí nikam nemizí.
28. 6. 2022 18:24
Láska irského druhu. V románu osmdesátník teprve před koncem života přiznává emoce
Hrdina knihy, která získala irskou cenu pro objev roku, sedí na baru v malém městečku a bilancuje.
23. 5. 2022 11:48
Román, kterému dala nový rozměr pandemie. Vyšla dystopie o zdravotnické diktatuře
Někteří ji vnímají jako antivaxerskou bibli. Spisovatelka Juli Zeh to odmítá, kritizovala však povinné očkování i přísná pandemická opatření.
3. 4. 2022 12:17
Imigrantka byla ve Švýcarsku rozčarovaná. Když o tom napsala, dali jí cenu
Irena Brežná vidí, jak se místní chovají k cizincům. Navzdory tomu cítí, že by jim měla být vděčná.
17. 2. 2022 18:52
Klimbá u televize, nevnímá svět. Vyšel román o dívce, která si přesně tohle přála
Je krásná, má zajímavou práci a spoustu peněz. Přesto je jí tak nějak smutno ze světa.
9. 11. 2021 11:45
Matka nejí, otec jedná s dětmi jako s dobytkem. Vyšel román oceněný Bookerem
Desetiletá Bunda si myslí, že může za bratrovu smrt: z rozmaru si ji chvíli přála. V předpubertálním období objevuje své tělo a sexuální identitu.
19. 9. 2021 18:00
Prsa a vajíčka bodují po celém světě. Mladá Japonka píše o ženství a lidech na okraji
Vypráví o Japonsku, jaké z literatury tolik neznáme. Dává hlas těm, kdo se nemají dobře, nejsou úspěšní.
19. 6. 2021 17:30
Rodiče byli hrdinové. Dcera Lenky Reinerové v knize prosviští celé 20. století
„Hlavně se nelitovat,“ znělo heslo německy píšící pražské spisovatelky. Znamenalo to zatnout zuby, vytěsnit traumata a zažrat se do práce.
9. 4. 2021 17:30
Strávit něčím spoustu času zbytečně. Islanďan napsal novelu o tom, jak se nic nedaří
Výsledkem četby novely Okno na jih může být pocit, že pod kontrolou nemáme nic. Je to především úlevné.
20. 12. 2020 12:20
Lidé mají větší cenu než jejich názory. Vyšla korespondence Arendtové se Scholemem
Slavná filozofka a profesor židovského mysticismu se lišili v názorech na sionismus, přesto usilovali o vzájemné porozumění.
3. 12. 2020 17:26
Příběh plný násilí a naděje. Mlíkař je mistrovský román, jaký tu dlouho nebyl
Vítěz Bookerovy ceny vypráví o dospívání v době nepokojů, které člověka navždy poznamenají, pokud vůbec dospěje.
14. 7. 2020 18:15
Stačí zalít místa a hrdiny světlem. Štifter napsal povídky o jižních Čechách
Hrdinové povídek pětatřicetiletého budějovického rodáka vědí, že vše je možné, až když se smíříme se svými kořeny.
19. 5. 2020 10:56
Životní osudy přehlíženého území. Beranova kniha ukazuje Sudety takové, jaké jsou
Sudety možná nejsou „sexy téma současnosti“, o to naléhavěji však volají po zpracování, jaké jim v novele Kocovina dopřál Stanislav Beran.
20. 2. 2020 18:08
Grónský román ukazuje, jak těžké je ustát tlak na to být „normální“
Román spisovatelky Niviaq Korneliussenové líčí, jaké je stydět se za svoje tělo nebo naslouchat vlastní pohlavní orientaci.
16. 1. 2020 12:59
Nejpříjemnější je to, co je prchavé. Kniha Marty Dzido vypráví o pohlcující touze
Novela polské spisovatelky Marty Dzido vypráví o pohlcující touze po druhém. Každé setkání protagonistů jako by bylo poslední.
reklama
reklama
reklama