Irena Jirků

Irena Jirků

pozice: externí spolupracovnice

Autorka je novinářka, pracuje pro Nadaci Charty 77 - Konto Bariéry.

Moje články

27. 12. 2023 16:02
Až díky Kunderovi jsem pochopil, co je při psaní zásadní, říká vítěz Goncourtovy ceny

Až díky Kunderovi jsem pochopil, co je při psaní zásadní, říká vítěz Goncourtovy ceny

Česky vyšel oceňovaný román Mohameda Mbougara Sarra. Píše o jiných tématech, než jaká jsme si zvykli očekávat od autorů z postkoloniální Afriky.
2. 4. 2023 17:00
Jurga Vilė: Babičku ve vězení mučili. Když se ze Sibiře vrátila, křičela ze spaní

Jurga Vilė: Babičku ve vězení mučili. Když se ze Sibiře vrátila, křičela ze spaní

Litevská spisovatelka v Praze představila knihu o své rodině, která byla roku 1941 deportovaná do sovětských lágrů.
14. 3. 2023 17:00
Je člověk zvíře, nebo se v něj mění na rozkaz? Diop píše o senegalských střelcích

Je člověk zvíře, nebo se v něj mění na rozkaz? Diop píše o senegalských střelcích

Němci je v zákopech první světové války popisovali jako barbary, Francie je líčila jako nepřemožitelné, krvežíznivé bojovníky.
30. 12. 2022 12:00
Rozeznával jen názvy kaváren a měst. Jak světový arabista poznal své české kořeny

Rozeznával jen názvy kaváren a měst. Jak světový arabista poznal své české kořeny

Profesor pařížských univerzit Gilles Kepel objevil příběh svého českého dědečka, který se podílel na vzniku republiky.
6. 9. 2022 11:35
Chtěli potrestat Němce, tak poslali syny padnout za Francii. Chlapci ji ale neznali

Chtěli potrestat Němce, tak poslali syny padnout za Francii. Chlapci ji ale neznali

Miguel Bonnefoy v románu popisuje příběh fiktivních francouzských vinařů. Ve skutečnosti je to sága jeho rodiny.
17. 8. 2022 11:57
Na nové vydání Honzlové přispěl exministr Pelikán. Vymyslela ho však Helena Axlerová

Na nové vydání Honzlové přispěl exministr Pelikán. Vymyslela ho však Helena Axlerová

Devadesátileté české emigrantce žijící v Paříži svou poslední knihu věnoval slavný tamní spisovatel Jean-Michel Guenassia.
28. 7. 2022 15:10
Springora: Za sexuální vztah s dítětem může dospělý. Vím to z vlastní zkušenosti

Springora: Za sexuální vztah s dítětem může dospělý. Vím to z vlastní zkušenosti

Jako čtrnáctiletou ji zneužíval vlivný muž. Když o tom po desítkách let napsala knihu, ve Francii způsobila politický otřes.
9. 5. 2022 11:54
Nový Černobyl? To mě zvedlo ze židle. České umělkyně v Paříži pomáhají Ukrajině

Nový Černobyl? To mě zvedlo ze židle. České umělkyně v Paříži pomáhají Ukrajině

V centru francouzské metropole nevisí ukrajinské vlajky na každém rohu. České umělkyně tu na pomoc napadené zemi vybraly skoro 30 tisíc eur.
24. 3. 2022 12:00
"Uprchlíci jsou pro nás velká šance," říká francouzský spisovatel Guenassia

"Uprchlíci jsou pro nás velká šance," říká francouzský spisovatel Guenassia

Po 13 letech se vrátil k postavám z bestselleru Klub nenapravitelných optimistů, kterého jen v Česku prodal přes 14 tisíc výtisků.
6. 1. 2022 12:00
Silke Horáková: Češi nepřestali číst. Kvůli covidu Albatros Media nikoho nepropustila

Silke Horáková: Češi nepřestali číst. Kvůli covidu Albatros Media nikoho nepropustila

Vydáváme o 30 procent méně novinek než před prvním lockdownem, říká v rozhovoru spolumajitelka nakladatelství Albatros.
28. 8. 2021 12:08
Ondříček: Zátopek byl pro komunisty výhodný reklamní artikl, využili toho

Ondříček: Zátopek byl pro komunisty výhodný reklamní artikl, využili toho

Využili ho, zneužili, zničili a pak se ještě skrz jejich objektiv na něj dnes díváme jako na slabého člověka, říká.
10. 8. 2021 17:43
Na dobré projekty se dají sehnat peníze, říká šéf Českého centra v Paříži Hnilica

Na dobré projekty se dají sehnat peníze, říká šéf Českého centra v Paříži Hnilica

Od chvíle, kdy nastoupil, v něm Jiří Hnilica otevřel artový obchod, knihovnu, divadelní scénu a teď ještě výstavu věnovanou Milanu Kunderovi.
2. 10. 2018 13:11
Vzpomínka: Malý muž se smutnýma očima Charles Aznavour sázel na texty svých písní

Vzpomínka: Malý muž se smutnýma očima Charles Aznavour sázel na texty svých písní

Před dvěma roky jsem se ocitla v miniaturní pařížské pracovně Charlese Aznavoura. Jeho legenda se odrážela v každé staré kytaře i plakátu.
23. 8. 2018 18:45

Historik Marès: Není malých a velkých národů. Máte skvělou kulturu a je třeba ji ukazovat ve světě

Historik Marès: Není malých a velkých národů. Máte skvělou kulturu a je třeba ji ukazovat ve světě
Prohlédnout si 11 fotografií
Výstava Naše Francie - Francouzská poezie v českých překladech a ilustracích se koná v pražském letohrádku Hvězda.
Dokumentuje míru vztahů mezi francouzskou a českou společností i kulturou od konce 19. století, přičemž zvláštní důraz klade na vliv francouzské literatury na českou literaturu ve 20. století.
3. 6. 2018 15:11
Za diktatury jsme nežili, do války jsem jel odčinit svůj strach, vzpomíná spisovatel Antunes

Za diktatury jsme nežili, do války jsem jel odčinit svůj strach, vzpomíná spisovatel Antunes

"Moje žena říká, že občas křičím ze spaní, hledám obvazy, volám o pomoc. Znovu prožívám ty bojové akce, ošetřuji zraněné," vzpomíná Lobo Antunes.