„Mluvící knihy“. Učení bez mučení jako doplněk klasických knih